Übersetzen Französisch Arabisch تقديم البراهين

relevante Treffer

• soumission (n.)
  تَقْدِيم
  mehr ...
• remise (n.)
  تَقْدِيم
  mehr ...
• la présentation (n.) , f
  تقديم
  mehr ...
• la introduction (n.) , f
  تقديم
  mehr ...
• offre (n.)
  تَقْدِيم
  mehr ...
• offertoire (n.) , {Relig.}
  تَقْدِيمُ الذَّبِيحَة {دين}
  mehr ...
• la livraison (n.) , f
  تقديم خدمة
  mehr ...
• la proposition (n.) , f
  تقديم الاقتراحات
  mehr ...
• la proposition (n.) , f
  تقديم عرض
  mehr ...
• immolation (n.) , {Relig.}
  تَقْدِيمُ ذَبِيحَةٍ أو قُرْبان {دين}
  mehr ...
• el traiteur (n.) , m
  متعهد تقديم طعام
  mehr ...
• arène (n.)
  مَكَان تَقْدِيم الْعُرُوض فِي السِّيرْك
  mehr ...
• compliment (n.) , {relations}
  تَقْدِيم عِبَارَات تَسُرُّ وَتُفْرِح لِمُنَاسَبَة مِنْ الْمُنَاسَبَات
  mehr ...
• dédicace (n.)
  تَقْدِيم الكِتَابِ أَو الْأَثَرِ الفَنِّي باِلتَّوْقِيع وَكَلِمَات الْوُدّ
  mehr ...
• envoi (n.)
  تَقْدِيم الكِتَابِ أَو الْأَثَرِ الفَنِّي باِلتَّوْقِيع وَكَلِمَات الْوُدّ
  mehr ...
• congratulations (n.) , {relations}
  تَقْدِيم عِبَارَات تَسُرُّ وَتُفْرِح لِمُنَاسَبَة مِنْ الْمُنَاسَبَات
  mehr ...

Textbeispiele

• Il aide à rédiger les chefs de mise en accusation et les réquisitoires et à préparer les interrogatoires et contre-interrogatoires et la prise de déposition.
  وتساعد على صياغة الاتهامات وتقديم البراهين الافتتاحية والاختتامية والأسئلة المباشرة واستجواب الشهود.
• Le Comité rappelle que, conformément à son Observation générale no 1, c'est au requérant qu'il incombe de présenter des arguments convaincants et de prouver qu'il risque d'être torturé, que les raisons de croire qu'il le serait sont aussi sérieuses qu'il le dit, et que ce risque est personnel et réel.
  وتذكّر اللجنة، بموجب تعليقها العام رقم 1، بأن صاحب الشكوى هو من يتعين عليه تقديم براهين مقنعة وإثبات أنه قد يتعرض للتعذيب، وأن الأسباب التي تحمل على الاعتقاد بأنه سيتعرض لـه جوهرية وأن هذا الخطر شخصي وحقيقي.